Культурное наследие армянского народа обширно и многогранно. Однако по сей день нет единого ресурса, который дал бы возможность желающим ознакомиться с ним. Это относится и к научным, и к научно-популярным источникам. И проблема как в отсутствии систематизации знаний, так и в языке. Часть информации есть только на армянском (или грабаре), часть на русском, английском или каком-либо другом. Формат также разнится, имеются как глубокие академические издания, нередко давно не переиздавались и забыты, так и популярные статьи, брошюры, отыскать которые сложно даже в библиотеках, не говоря уже об интернете.
Как же сделать, чтобы каждый желающий – и ученый, и просто проявивший интерес вне зависимости от профессии и возраста - мог легко найти нужную информацию?
Для нас ответ очевиден - создать библиотеку армянской культуры. При этом на трех языках – армянском, русском и английском.
Структурно эта библиотека будет состоять из трехтомников, каждый из которых будет посвящен одной теме. Но эти три тома будут разниться по стилистике, поскольку будут рассчитаны на разные целевые аудитории.
В этом и заключается задача Издательского проекта.
Первый том трехтомника (в зависимости от объема информации таких томов, на деле может быть и больше) будет включать в себя все наиболее ценные научные труды, опубликованные в любое время и на любом языке или еще не изданные вовсе. Он рассчитан на ученых или людей, желающих наиболее глубоко окунуться в тему и может быть использован как студентами и аспирантами, так и сотрудниками музеев, скажем, при формировании экспозиций.
Второй – научно-популярный, увлекательный рассказ для всех, кто хочет иметь общее представление об исследуемом явлении. Впрочем, он будет оснащен ссылками, связывающими его с томом первым на случай, если у читателя возникнет желание ознакомиться с первоисточником. Он станет незаменимым при работе над различными программами по представлению Армении миру, для создания программ для гидов, как и для базового преподавания в средних школах и высших учебных заведениях.
Третий – это яркое, красочное издание с текстом, адаптированным для детей, которое даст общее представление о теме, а в ряду других подобных, в своем целостном восприятии будет способствовать формированию у них базовых национальных кодов, снабдит инструментами его национальной идентичности. Эти книги могут стать основой для формирования образовательных программ в школах и детских садах.
1
2
3
Вишапы и хачкары
Мы уже наметили немало тем для проекта, с которыми хотим вас познакомить - впрочем, будем рады, если вы предложите новые.
Сакральная архитектура
Ковры
Храмы
Узоры и орнаменты
Армянские игры
Музыкальная археология, песенная культура и танцы
Сказки
Костюмы
Матенадаран и Вортан-кармир
Язычество и мифология
Военное искусство
Мыслители - Мхитар Гош, Нарекаци и Комитас
Домашние обряды и ремесла, виноделие, животноводство
Театр и наука
История
Параллельно с самим издательским проектом будут созданы медиа-ресурсы, странички в социальных сетях, а также канал на YouTube, содержащие материалы по обозначенным темам